元となった辞書の項目
訓戒
ひらがな
くんかいする
漢字
訓戒する
動詞
日本語の意味
注意や教えを与えて、今後の行動を正しく導くこと。いましめさとすこと。
やさしい日本語の意味
まちがいをした人に、よくない点をきびしく言い、なおすように言うこと
中国語（簡体字）の意味
告诫 / 劝告 / 斥责
中国語（繁体字）の意味
告誡 / 規勸 / 斥責
韓国語の意味
훈계하다 / 타이르다 / 질책하다
インドネシア語
menegur / menasihati / memberi peringatan
ベトナム語の意味
khuyên răn / răn dạy / khiển trách
タガログ語の意味
sawayin / pagsabihan / pagalitan
意味（1）
to admonish; to advise; to rebuke; to reprimand
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
