元となった辞書の項目
訓戒
ひらがな
くんかい
名詞
日本語の意味
目下の者の欠点や過ちなどを戒めて、注意・忠告すること。 / 神仏が人間の過ちをいましめること。また、そのお告げ。
やさしい日本語の意味
まちがいをしないように、きびしく言っていましめる言葉や注意
中国語（簡体字）の意味
训诫 / 告诫 / 责备
中国語（繁体字）の意味
告誡、教誨 / 勸戒的忠告 / 斥責、責罵
韓国語の意味
타일러 깨우쳐 경계함 / 잘못을 꾸짖어 바로잡도록 함 / 충고나 질책
インドネシア語
teguran / nasihat / peringatan
ベトナム語の意味
lời khuyên răn / sự quở trách / sự khiển trách
タガログ語の意味
pagsaway / pangaral / pagsita
意味（1）
admonishment; advice; rebuke; reprimand
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
