一度噛まれたら二度と近づかない。
一朝被蛇咬，十年怕草繩
一度ひどい目にあうと、長い間同じような事柄を恐れてしまうことのたとえ。 / 過去の苦い経験から、必要以上に用心深くなること。
投資の失敗を経験した後、王さんは『一度噛まれたら、二度と油断できない』という意味を実感し、その結果、非常に慎重になり、もはや軽率にリスクを取らなくなりました。
After experiencing an investment failure, Xiao Wang deeply understood the meaning of 'once bitten, twice shy', and as a result, he became extremely cautious and no longer took risks lightly.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
