元となった辞書の項目
色気
ひらがな
いろけ
名詞
日本語の意味
色に関すること。色彩や色合い。 / 人を惹きつける性的な魅力。色っぽさ。 / 雰囲気として感じられる微妙な魅力や余情。
やさしい日本語の意味
ようすやふんいきがあざやかで人をひきつけること。また人をどきどきさせるみりょく。
中国語（簡体字）の意味
色彩、色调 / 性感、性吸引力 / 魅力、风情
中国語（繁体字）の意味
色彩、色調 / 性感、性吸引力、魅力
韓国語の意味
색조 / 색기 / 관능미
インドネシア語
nuansa warna / keseksian / pesona glamor
ベトナム語の意味
sắc độ màu; độ đậm nhạt / vẻ gợi cảm; sức hấp dẫn (tình dục) / vẻ hào nhoáng, quyến rũ
タガログ語の意味
lilim ng kulay / alindog / seksing dating
意味（1）
coloring, shade of color
意味（2）
seductiveness, sex appeal, glamor
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
