最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

夢見る

ひらがな
ゆめみる
動詞
比喩的用法
日本語の意味
眠っているときに様々なイメージや物語を心の中に思い浮かべること。または、そのような体験をすること。 / 将来に対する希望や理想を心の中で思い描くこと。 / 現実離れしたことを空想すること。
やさしい日本語の意味
ねているときにみるゆめを思いうかべる。また、ささやかなねがいを心にもつ。
中国語(簡体字)の意味
做梦 / 梦见 / 向往;梦想(把某事作为希望)
中国語(繁体字)の意味
做夢 / 憧憬、嚮往 / 懷抱希望、夢想
韓国語の意味
꿈을 꾸다 / (비유) 희망을 품다 / (비유) 어떤 목표를 열망하다
インドネシア語
bermimpi / mengimpikan sesuatu / berangan-angan atau bercita-cita
ベトナム語の意味
mơ (trong giấc ngủ) / mơ mộng, ấp ủ ước mơ (nghĩa bóng)
タガログ語の意味
managinip / mangarap / maghangad
このボタンはなに?

I have dreamed of traveling through space since I was a child.

中国語(簡体字)の翻訳

从小就梦想着在宇宙中旅行。

中国語(繁体字)の翻訳

從小就夢想著遨遊宇宙。

韓国語訳

어렸을 때부터 우주를 여행하는 것을 꿈꿔왔다.

インドネシア語訳

Sejak kecil, saya bermimpi melakukan perjalanan ke luar angkasa.

ベトナム語訳

Từ khi còn nhỏ, tôi đã mơ được du hành vào vũ trụ.

タガログ語訳

Mula pagkabata, nangangarap akong maglakbay sa kalawakan.

このボタンはなに?
意味(1)

to dream

意味(2)

(figuratively) to aspire to something, to dream of something as a hope

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★