元となった辞書の項目
浮き世
ひらがな
うきよ
漢字
浮世
名詞
日本語の意味
この世のはかない人生や、移り変わりの激しい現世を指す語。特に、苦しみや無常に満ちた世界観を含意することが多い。
やさしい日本語の意味
このよの うつりかわりが はやく なんでも すぐに かわってしまう せかいのようす
中国語(簡体字)の意味
短暂无常的人生 / 转瞬即逝的世间 / 无常的尘世
中国語(繁体字)の意味
無常的塵世 / 短暫的人生 / 轉瞬即逝的現世
韓国語の意味
덧없는 세상 / 무상한 현세 / 인생의 덧없음
ベトナム語の意味
cõi đời phù du / thế gian vô thường / cõi tạm
タガログ語の意味
panandaliang pag-iral / mundong pansamantala / lumilipas na mundo
意味(1)
fleeting existence, the transitory world
( canonical )
( romanization )
( hiragana )