元となった辞書の項目
嬲る
ひらがな
なぶる
動詞
日本語の意味
からかう、嘲笑する、いじめる、もてあそぶ
やさしい日本語の意味
人をばかにしてわらったり、からかっていやな気もちにさせる
中国語(簡体字)の意味
戏弄 / 嘲弄 / 逗弄
中国語(繁体字)の意味
戲弄;逗弄 / 嘲笑;嘲弄 / 玩弄(以取樂)
韓国語の意味
놀리다 / 조롱하다 / 가지고 놀다
インドネシア語
mengejek; mengolok-olok / mempermainkan; menjadikan bahan olok-olok / menggoda secara mengejek
ベトナム語の意味
trêu chọc; chọc ghẹo / chế giễu; nhạo báng / đùa bỡn ác ý
タガログ語の意味
tuksuhin / asarin / kutyain
意味(1)
tease
意味(2)
mock, make fun of
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( imperative stem )
( imperative stem )
( imperative )
( passive )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )