元となった辞書の項目
紅樓夢
ひらがな
こうろうむ
漢字
紅楼夢
固有名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 紅楼夢: Dream of the Red Chamber
やさしい日本語の意味
中国のむかしの長い小説のなまえで お金持ちの家ぞくのくらしをえがいたもの
中国語（簡体字）の意味
《红楼梦》（中国四大名著之一） / “红楼梦”的日语旧字体写法
中国語（繁体字）の意味
日文舊字體寫法的「紅樓夢」，對應新字體「紅楼夢」 / 中國古典長篇小說《紅樓夢》，清代曹雪芹著
韓国語の意味
중국 고전 소설 《홍루몽》의 제목 / 일본어에서 ‘紅楼夢’의 구자체 표기
インドネシア語
Judul novel klasik Tiongkok “Mimpi di Paviliun Merah”. / Bentuk kanji tradisional (kyūjitai) dari 紅楼夢.
ベトナム語の意味
Dạng chữ Kyūjitai (chữ Hán cổ) của 紅楼夢 / Hồng lâu mộng; tiểu thuyết kinh điển Trung Quốc của Tào Tuyết Cần
タガログ語の意味
lumang anyo (kyūjitai) ng “紅楼夢” / “Panaginip sa Pulang Mansiyon”, pamagat ng klasikong nobelang Tsino
意味（1）
Kyūjitai form of 紅楼夢: Dream of the Red Chamber
（ canonical ）
（ romanization ）
（ shinjitai ）
（ hiragana ）
