元となった辞書の項目
水滸傳
ひらがな
すいこでん
漢字
水滸伝
固有名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 水滸伝: Water Margin, one of China's Four Great Classical Novels
やさしい日本語の意味
中国のむかしの小説の名前で りょうさんのゆうかんなどをえがいたもの
中国語（簡体字）の意味
《水浒传》，中国四大古典名著之一 / 以宋江等一百零八好汉为主角的长篇小说 / 日语旧字形“水滸伝”的形式，对应汉语《水浒传》
中国語（繁体字）の意味
中國四大名著之一《水滸傳》 / 描寫梁山好漢的古典章回小說
韓国語の意味
일본어에서 ‘수호전’을 적는 구자체 표기 / 중국 4대 고전소설 ‘수호전’을 뜻함
インドネシア語
bentuk Kyūjitai dari 水滸伝 / Water Margin (Kisah Tepi Air), salah satu dari Empat Novel Klasik Tiongkok
ベトナム語の意味
Thủy Hử – một trong Tứ đại danh tác Trung Quốc. / Dạng chữ kyūjitai của tên 水滸伝 trong tiếng Nhật.
タガログ語の意味
Kyūjitai na anyo ng 水滸伝 / Water Margin; isa sa Apat na Dakilang Klasikong Nobela ng Tsina
意味（1）
Kyūjitai form of 水滸伝: Water Margin, one of China's Four Great Classical Novels
（ canonical ）
（ romanization ）
（ shinjitai ）
（ hiragana ）
