最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

遣らかす

ひらがな
やらかす
動詞
口語
日本語の意味
飲み尽くすこと、食べ尽くすこと / (俗語的に)何かをすること。特に悪いことをする、へまをする、失敗する、やらかしてしまうこと
やさしい日本語の意味
うっかりわるいことをしてしまうことや、しっぱいしてめいわくをかけてしまうこと
中国語(簡体字)の意味
吃光;喝光 / 干坏事;闯祸;搞砸
中国語(繁体字)の意味
搞砸(口語) / 犯事;做壞事 / 吃光或喝光
韓国語の意味
(속어) 나쁜 일을 저지르다; 사고를 치다 / 망치다; 큰 실수를 하다 / 다 마시다; 다 먹어치우다
インドネシア語
melakukan hal buruk/ceroboh / mengacaukan; membuat berantakan / menghabiskan (makanan/minuman)
ベトナム語の意味
uống hết; ăn hết / (khẩu ngữ) làm điều dại dột; gây rắc rối; làm hỏng việc
タガログ語の意味
ubusin (ang pagkain o inumin) / gumawa ng kalokohan o masamang bagay / magkamali nang malaki
このボタンはなに?

At last night's party I saw him drink up several beers.

中国語(簡体字)の翻訳

在昨晚的宴会上,我看到他喝了好几瓶啤酒。

中国語(繁体字)の翻訳

昨晚的宴會上我看到他喝了好幾瓶啤酒。

韓国語訳

어젯밤의 연회에서 그가 맥주를 여러 병이나 마시는 것을 봤다.

インドネシア語訳

Di pesta tadi malam, saya melihat dia menenggak banyak botol bir.

ベトナム語訳

Tối qua ở bữa tiệc, tôi thấy anh ấy uống nhiều chai bia.

タガログ語訳

Kagabi sa handaan, nakita ko siyang uminom ng maraming bote ng beer.

このボタンはなに?
意味(1)

to drink up; to eat up

意味(2)

(colloquial) to do, especially, to do something bad; to make a mess; to perpetrate; to blunder; to screw up

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★