最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

口ごもる

ひらがな
くちごもる
漢字
口籠もる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
言葉がすらすら出なかったり,うまく言えなかったりして,言いよどむ。
やさしい日本語の意味
言おうとして、ことばがつかえて はっきり言えなくなるようす
中国語(簡体字)の意味
结结巴巴地说话 / 吞吞吐吐、支支吾吾 / 说话含糊不清
中国語(繁体字)の意味
支支吾吾地說 / 說話含糊不清 / 結結巴巴地說
韓国語の意味
말을 더듬다 / 말문이 막히다 / 웅얼거리다
インドネシア語
terbata-bata saat berbicara / bicara tersendat atau gagap / terdiam, sulit mengeluarkan kata-kata
ベトナム語の意味
ấp úng, ngập ngừng khi nói / nói lắp bắp / bí lời; khó thốt nên lời
タガログ語の意味
magbulol / ma-atubili sa pagsasalita / matigilan at hindi makapagsalita sandali
このボタンはなに?

When asked a serious question, he hesitated to speak for a while.

中国語(簡体字)の翻訳

他被问了一个重大问题,支支吾吾地沉默了好一会儿。

中国語(繁体字)の翻訳

他在被問到一個重大問題時,支支吾吾了好一會兒。

韓国語訳

그는 중대한 질문을 받고 잠시 말문이 막히는 듯 머뭇거렸다.

インドネシア語訳

Dia menerima pertanyaan penting dan terdiam sejenak.

ベトナム語訳

Khi nhận được một câu hỏi quan trọng, anh ấy đã ngập ngừng một lúc.

タガログ語訳

Nang tanungin siya ng isang mahalagang tanong, nag-aatubili siya nang sandali.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 口籠もる

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★