最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

古惚ける

ひらがな
ふるぼける
漢字
古ぼける
動詞
日本語の意味
古くなって見すぼらしくなること / 時間の経過により色や質感がくすみ、鮮やかさや新しさを失うこと / 紙や布などが年月とともに黄ばんだり色あせたりすること
やさしい日本語の意味
とし月がたって、あたらしさがなくなり、すがたやいろがふるく見える
中国語(簡体字)の意味
变得老旧 / 泛黄褪色 / 显得陈旧失色
中国語(繁体字)の意味
變得老舊、看起來陳舊 / 泛黃並褪色
韓国語の意味
낡아 보이게 되다 / 누렇게 바래다 / 색이 바래다
インドネシア語
menjadi tampak tua / menguning dan memudar / menjadi kusam karena usia
ベトナム語の意味
trông cũ kỹ theo thời gian / ngả vàng và phai nhạt / bạc màu, xỉn đi
タガログ語の意味
magmukhang luma / manilaw at kumupas
このボタンはなに?

After years of exposure to sunlight, the photos in the album can yellow and fade.

中国語(簡体字)の翻訳

长时间暴露在阳光下,相册里的照片有时会褪色。

中国語(繁体字)の翻訳

長期曝露在陽光下時,相簿裡的照片有時會褪色。

韓国語訳

오랜 세월 햇빛에 노출되면 앨범 속 사진이 색이 바래는 경우가 있다.

インドネシア語訳

Jika terpapar sinar matahari selama bertahun-tahun, foto-foto di album bisa pudar.

ベトナム語訳

Khi bị phơi nắng trong nhiều năm, những bức ảnh trong album có thể bị phai màu.

タガログ語訳

Kapag matagal na nakalantad sa araw, ang mga larawan sa album ay maaaring kumupas.

このボタンはなに?
意味(1)

to come to look old, to yellow and fade

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★