最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

躙り寄る

ひらがな
にじりよる
漢字
にじり寄る
動詞
日本語の意味
(人や物が)こっそりと、または徐々に近づくさま。静かににじり寄ること。
やさしい日本語の意味
人やものに気づかれないように、すこしずつちかくへうごいていく
中国語(簡体字)の意味
一点点挪近 / 慢慢靠近 / 蹭到跟前
中国語(繁体字)の意味
一點一點挪近 / 緩緩靠近 / 悄悄逼近
韓国語の意味
슬금슬금 다가오다 / 서서히 가까이 가다 / 바짝 다가서다
インドネシア語
beringsut mendekat / merayap mendekat / menggeser tubuh mendekat
ベトナム語の意味
nhích lại gần / từ từ tiến sát (đến ai/cái gì) / rón rén áp sát
タガログ語の意味
unti-unting lumapit / umusog palapit / gumapang palapit
このボタンはなに?

He edged up to the table and reached for the coffee cup on it.

中国語(簡体字)の翻訳

他像爬行着靠近桌子一样,伸手去拿放在桌上的咖啡杯。

中国語(繁体字)の翻訳

他像匍匐般靠近桌邊,伸手去拿放在上面的咖啡杯。

韓国語訳

그는 테이블 쪽으로 살금살금 다가가듯 몸을 숙여 위에 놓인 커피잔에 손을 뻗었다.

インドネシア語訳

Dia merayap mendekati meja, lalu meraih cangkir kopi yang ada di atasnya.

ベトナム語訳

Anh ta rón rén bò tới bàn rồi vươn tay lấy chiếc tách cà phê đang ở trên đó.

タガログ語訳

Dahan-dahang lumapit siya sa mesa at inabot ang tasa ng kape na nasa ibabaw nito.

このボタンはなに?
意味(1)

scoot up to, edge up to

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★