最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

泥む

ひらがな
なずむ
動詞
日本語の意味
固まって離れにくくなる。くっついて離れない状態になる。 / ある状態・やり方・考えなどにとらわれて、そこから抜け出せなくなる。 / 物事が先へ進まないで滞る。行き詰まる。
やさしい日本語の意味
ある考えややり方に強くこだわって、はなれようとしないようす
中国語(簡体字)の意味
黏附 / 附着 / 紧紧依附
中国語(繁体字)の意味
黏附 / 緊貼 / 拘泥於
韓国語の意味
집착하다 / 사소한 일에 구애되다 / 고집스럽게 고수하다
インドネシア語
menempel pada / melekat pada / berpegang pada
ベトナム語の意味
bám dính / dính chặt / bám lấy
タガログ語の意味
dumikit / kumapit / manangan
このボタンはなに?

After the rain, my shoes adhere to the mud.

中国語(簡体字)の翻訳

雨后,我的鞋子沾满了泥巴。

中国語(繁体字)の翻訳

雨過後,我的鞋子沾滿了泥巴。

韓国語訳

비가 온 뒤, 내 신발은 진흙투성이다.

インドネシア語訳

Setelah hujan, sepatu saya penuh lumpur.

ベトナム語訳

Sau cơn mưa, đôi giày của tôi bị vấy đầy bùn.

タガログ語訳

Pagkatapos ng ulan, nabahiran ng putik ang aking sapatos.

このボタンはなに?
意味(1)

adhere to, cling to

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★