最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

意気揚揚

ひらがな
いきようよう
形容詞
日本語の意味
得意になって誇らしげなさま。勝利などで気分が高揚している様子。
やさしい日本語の意味
うまくいって、うれしくて、えらそうなようす
中国語(簡体字)の意味
得意洋洋的 / 意气风发的 / 凯旋得意的
中国語(繁体字)の意味
得意洋洋的 / 意氣風發的 / 志得意滿的
韓国語の意味
의기양양한 / 승리에 들떠 당당한 / 득의만만하여 기세가 오른
インドネシア語
penuh kemenangan / bersemangat dan bangga / girang karena menang
ベトナム語の意味
Đắc thắng, hân hoan / Đắc ý, đầy tự hào / Phấn chấn, khí thế
タガログ語の意味
matagumpay / mapagdiwang / taas-noo sa tagumpay
このボタンはなに?

He returned home in triumph after passing the exam.

中国語(簡体字)の翻訳

他考试合格后,意气扬扬地回了家。

中国語(繁体字)の翻訳

他考試合格後,得意洋洋地回家了。

韓国語訳

그는 시험에 합격한 후 의기양양하게 집에 돌아갔다.

インドネシア語訳

Setelah lulus ujian, dia pulang ke rumah dengan girang.

ベトナム語訳

Sau khi đỗ kỳ thi, anh ấy hớn hở trở về nhà.

タガログ語訳

Pagkatapos niyang pumasa sa pagsusulit, umuwi siya nang may buong tuwa.

このボタンはなに?
意味(1)

triumphant

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★