元となった辞書の項目
右往左往
ひらがな
うおうさおう
名詞
日本語の意味
あちらこちらと行ったり来たりして混乱した状態になること。落ち着きなく動き回ること。
やさしい日本語の意味
あちこちにいそがしく動きまわり、どうしたらよいか分からないようす
中国語（簡体字）の意味
慌乱地来回奔走 / 手忙脚乱地到处乱跑 / 走来走去的混乱状态
中国語（繁体字）の意味
慌亂的東奔西走 / 忙亂的來回奔走 / 困惑中四處穿梭
韓国語の意味
갈피를 못 잡고 이리저리 돌아다님 / 혼란스럽게 왔다 갔다 함 / 허둥대며 이쪽저쪽 헤맴
インドネシア語
keadaan berlarian ke sana kemari karena bingung / hiruk-pikuk mondar-mandir / kekalutan ke sana kemari
ベトナム語の意味
sự chạy ngược chạy xuôi trong hoang mang / cảnh rối rít, hỗn loạn / tình trạng luống cuống, bối rối
タガログ語の意味
pagkukumahog na lito-lito / paroo’t parito nang walang direksiyon / katarantaang paroo’t parito
意味（1）
rushing around in confusion
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
