最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

張り付く

ひらがな
はりつく
動詞
日本語の意味
物が他の物の表面にくっついて離れない状態になること。 / 比喩的に、ある対象や場所、人から離れずに行動すること。 / 特定の考えや習慣などから離れられずにいる状態を表す。
やさしい日本語の意味
物や体がべったりとくっついて離れないようになること
中国語(簡体字)の意味
粘住 / 紧贴 / 缠着不放
中国語(繁体字)の意味
黏住 / 貼在…上 / 纏著不放
韓国語の意味
들러붙다 / 달라붙다
インドネシア語
menempel / melekat / lengket pada
ベトナム語の意味
dính chặt / bám dính / bám chặt
タガログ語の意味
dumikit / kumapit
このボタンはなに?

I saw insects clinging to the window glass several times this morning.

中国語(簡体字)の翻訳

从早上起,我多次看到夏天的窗玻璃上有虫子粘着。

中国語(繁体字)の翻訳

從早上起我好幾次看到夏天的窗玻璃上黏著昆蟲。

韓国語訳

여름 창유리에 벌레가 붙어 있는 것을 아침부터 여러 번 봤다.

インドネシア語訳

Sejak pagi, saya berkali-kali melihat serangga menempel pada kaca jendela di musim panas.

ベトナム語訳

Từ sáng, tôi đã nhiều lần thấy côn trùng bám trên kính cửa sổ mùa hè.

タガログ語訳

Mula kaninang umaga, ilang beses kong nakita ang mga insekto na dumidikit sa salamin ng bintana tuwing tag-init.

このボタンはなに?
意味(1)

cling to, stick to

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★