元となった辞書の項目
綜絖
ひらがな
そうこう
名詞
日本語の意味
織機において経糸を通し、上下に開閉させて織り目を作るための装置の一部。英語の「heddle」に相当する。
やさしい日本語の意味
おりものをつくるきかいのぶひんで、たていとをとおして、いとのうごきをあやつるもの
中国語（簡体字）の意味
织机上带孔的细丝或金属片，用于穿经线并控制其升降 / 织机中分离、导引经线、形成开口的综部件
中国語（繁体字）の意味
織機上導引並分開經線的零件（如綜絲或金屬片） / 由綜框承載、用以控制經線升降的導絲裝置
韓国語の意味
베틀에서 중앙에 눈이 있어 날실을 꿰는 줄이나 철사 / 그 줄들을 모아 날실을 선택적으로 올리고 내리는 장치의 구성품
インドネシア語
penghela benang lungsi pada alat tenun / alat pada alat tenun untuk mengangkat dan memisahkan benang lungsi / kawat atau tali bermata pada bingkai tenun yang menuntun benang lungsi
ベトナム語の意味
Bộ phận nâng hạ sợi dọc trên khung cửi. / Dây/kim có mắt dẫn sợi dọc qua khung cửi.
タガログ語の意味
kasangkapang may butas sa habihan na dinaraanan ng sinulid / bahagi ng habihan na kumokontrol sa pag-angat at pagbaba ng mga sinulid / pisi o kawit na may mata para sa sinulid sa habihan
意味（1）
heddle
（ romanization ）
（ hiragana ）
