元となった辞書の項目
なくす
漢字
無くす / 亡くす / 失くす
動詞
日本語の意味
なくす: 物や人を失う。物を手元から失って所在がわからなくする。他のものを取り除いて存在しない状態にする。愛する人や身内などを亡くす。
やさしい日本語の意味
じぶんの物や大じな人がいなくなること。またはきんじょからへらすこと。
中国語(簡体字)の意味
丢失;失去(某物) / 去除;摆脱;消除 / 失去(亲人);丧(妻、子等)
中国語(繁体字)の意味
遺失(物品) / 去除、消除 / 失去(親人)
韓国語の意味
(물건 등을) 잃다 / 없애다 / (가족·친지 등을) 잃다(사망으로)
インドネシア語
kehilangan (sesuatu) / menyingkirkan; menghapuskan / kehilangan (orang tercinta; istri, anak, dll.)
ベトナム語の意味
làm mất; đánh mất (đồ vật) / loại bỏ; khử đi; làm cho không còn / mất người thân (vợ, con…)
タガログ語の意味
mawalan ng bagay / alisin / mamatayan (ng asawa, anak, atbp.)
意味(1)
無くす, 亡くす, 失くす: to lose (something); to get rid of; to lose (someone) (wife, child, etc.)
( romanization )
( stem )
( past )