最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

下ろす

ひらがな
おろす
動詞
異表記 別形
日本語の意味
物を高い所から低い所へ移すこと。/ 負っているものや積んでいるものを取り去ること。/ 切ったり削ったりして形を整えること。/ 新しく作り直すこと。/ 商品をまとめて商人などに売ること。/ 食材をおろし金ですりおろすこと。
やさしい日本語の意味
上にあるものをしたにさげるか、とりはずしてもちさること
中国語(簡体字)の意味
放下、降低;卸下(货物)、让人下车 / 批发;把食材擦成泥或擦丝 / 修剪、剪下;首次使用新的(衣物等)
中国語(繁体字)の意味
放下、卸下、降低;讓人或物下來 / 修剪、切(如剖魚片);首次啟用新物 / 批發販售;把食材磨碎、刨絲
韓国語の意味
내리다; 하차시키다; 낮추다 / 새것을 처음 사용하다 / 도매하다; 갈다
インドネシア語
menurunkan; membongkar muatan; menurunkan penumpang / memangkas; memperbarui atau mulai memakai (barang baru) / menjual grosir; memarut (makanan)
ベトナム語の意味
hạ xuống; dỡ xuống; cho xuống / cắt, tỉa; bào (nạo) / bán buôn (bán sỉ)
タガログ語の意味
ibaba (karga/pasahero) / magbenta nang pakyawan / kudkurin
このボタンはなに?

Unloading heavy cargo into the warehouse with a handcart is difficult to do alone.

中国語(簡体字)の翻訳

用手推车把沉重的货物卸到仓库里,一个人很吃力。

中国語(繁体字)の翻訳

用手推車把沉重的貨物卸到倉庫,一個人很難做到。

韓国語訳

대차로 무거운 짐을 창고에 내리는 것은 혼자 하기 힘들다.

インドネシア語訳

Menurunkan barang berat ke gudang dengan troli itu sulit dilakukan sendirian.

ベトナム語訳

Một mình rất vất vả khi dùng xe đẩy để dỡ hàng nặng vào kho.

タガログ語訳

Mahirap magbaba ng mabibigat na karga sa bodega gamit ang kariton nang mag-isa.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 降ろす, to unload; to drop off; to lower

意味(2)

to cut; to prune

意味(3)

to renew, to make anew

意味(4)

Alternative form of 卸す, to sell wholesale; to grate

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★