元となった辞書の項目
お疲れ
ひらがな
おつかれ
間投詞
略語
異表記
日本語の意味
ねぎらいや挨拶を表す間投詞。「お疲れ様」の略。
やさしい日本語の意味
人にありがとうやおつかれさまの気もちをていねいに伝えるあいさつのこと
中国語（簡体字）の意味
辛苦了（表示慰劳、致意） / （工作场合）告别时的寒暄语 / 表示感谢他人的付出
中国語（繁体字）の意味
辛苦了（的簡略說法） / 辛苦你了 / 慰勞對方的招呼語
韓国語の意味
수고하셨습니다 / 수고했어 / 고생하셨습니다
インドネシア語
Terima kasih atas kerja kerasmu / Kerja bagus / Kamu pasti lelah
ベトナム語の意味
Lời cảm ơn, ghi nhận sau khi ai đó làm việc; “vất vả rồi”. / Lời chào xã giao khi kết thúc công việc/hoạt động. / Dạng rút gọn, thân mật của “お疲れ様”.
タガログ語の意味
Pambating nagpapasalamat sa pagsisikap o trabaho. / Pagbati kapag natapos ang gawain; pakikiramay sa pagod. / Ginagamit bilang paalam sa mga kasamahan matapos magtrabaho.
意味（1）
Short for お疲れ様.
（ canonical ）
（ romanization ）
