最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

唸る

ひらがな
うなる
動詞
日本語の意味
うなる、うめく、吠える、うなり声を上げる、遠吠えする
やさしい日本語の意味
人や動物がくちをとがらせて低いこえを出すこと。または苦しそうなこえを出すこと。
中国語(簡体字)の意味
低吼;咆哮 / 呻吟;哼哼 / 嗥叫;呼啸
中国語(繁体字)の意味
低吼 / 呻吟/發出哼聲 / 嚎叫/咆哮
韓国語の意味
으르렁거리다 / 신음하다 / 울부짖다
インドネシア語
menggeram / mengerang / mengaum
ベトナム語の意味
gầm gừ/gầm rú / rên rỉ/rên rẩm / tru/hú
タガログ語の意味
umungol / umungal / umangil
このボタンはなに?

Listening to the old factory compressor groaning through the night, he kept vigil over the piles of documents, unable to sleep.

中国語(簡体字)の翻訳

他整夜听着工厂里那台陈旧压缩机的嗡鸣,辗转难眠,凝视着堆积如山的文件。

中国語(繁体字)の翻訳

他整夜聽著工廠裡那台老舊壓縮機的嗡嗡聲,無法入睡,目不轉睛地盯著堆積如山的文件。

韓国語訳

밤새도록 공장의 낡은 압축기가 신음하는 소리를 들으며, 그는 잠들지 못한 채 서류 더미를 주시하고 있었다.

インドネシア語訳

Sepanjang malam, sambil mendengar dengungan kompresor tua pabrik, dia tetap tak bisa tidur dan mengawasi tumpukan dokumen dengan waspada.

ベトナム語訳

Cả đêm nghe tiếng máy nén cũ của nhà máy rên rỉ, anh ta không ngủ được, chăm chú canh chừng đống hồ sơ.

タガログ語訳

Habang buong magdamag niyang naririnig ang ungol ng lumang compressor ng pabrika, nanatili siyang gising at binabantayan ang tumpok ng mga dokumento.

このボタンはなに?
意味(1)

to growl, to moan, to roar, to grunt, to howl, to groan

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★