元となった辞書の項目
かっこ
漢字
確固
形容詞
日本語の意味
形容詞「かっこ(かたい・しっかりしているさま)」は現代一般語としては通常用いられず、多くは名詞「括弧」「恰好」など別語として知られる。提示された英語 firm(確固とした)の意味から推測すると、「かたくてしっかりしている・揺るがない」といったニュアンスをもつ形容詞的用法を想定していると考えられる。
やさしい日本語の意味
しっかりしていて、ゆるがないようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
坚定的 / 坚固的 / 稳固的
中国語(繁体字)の意味
堅定的 / 牢固的 / 毫不動搖的
韓国語の意味
확고한 / 굳건한 / 단호한
インドネシア語
teguh / kokoh / mantap
ベトナム語の意味
vững chắc / kiên định / kiên cố
タガログ語の意味
matatag / di-matinag / matibay
意味(1)
確固: firm
( romanization )
( adnominal )
( adverbial )
( adverbial )