最終更新日:2025/09/22
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

冷やかす

ひらがな
ひやかす
動詞
日本語の意味
冷蔵する、冷やす / からかう
やさしい日本語の意味
人や物を本気で見ず、からかったり、あそび半分でさわったりする
中国語(簡体字)の意味
使冷却;降温 / 取笑;戏弄
中国語(繁体字)の意味
使冷卻;冷藏 / 取笑;嘲弄
韓国語の意味
놀리다 / 조롱하다 / 사지 않고 구경만 하다
インドネシア語
mendinginkan / mengejek / mengolok-olok
ベトナム語の意味
làm lạnh, làm mát / trêu chọc, chế giễu
タガログ語の意味
palamigin / tuksuhin
このボタンはなに?

He emphasized that, considering the long transport times, fresh produce needs to be sufficiently refrigerated all the way to the core before shipment.

中国語(簡体字)の翻訳

他强调,考虑到长时间运输,生鲜食品在发货前需要将中心部位充分冷却。

中国語(繁体字)の翻訳

他強調,考慮到長時間運送,生鮮食品在出貨前必須將中心部位充分冷卻。

韓国語訳

그는 장시간의 운송을 고려하여 신선 식품은 출하 전에 중심부까지 충분히 냉각시켜야 한다고 강조했다.

インドネシア語訳

Dia menekankan bahwa, mengingat lamanya waktu pengiriman, produk segar harus didinginkan sampai bagian dalamnya secara memadai sebelum dikirim.

ベトナム語訳

Ông ấy nhấn mạnh rằng, do phải vận chuyển trong thời gian dài, thực phẩm tươi sống cần được làm lạnh đủ sâu tới tận lõi trước khi xuất hàng.

タガログ語訳

Binigyang-diin niya na, isinasaalang-alang ang mahabang panahon ng transportasyon, kailangang palamigin nang sapat ang mga sariwang pagkain hanggang sa gitna bago ipadala.

このボタンはなに?
意味(1)

refrigerate, cool

意味(2)

make fun of

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★