元となった辞書の項目
陶冶
ひらがな
とうや
名詞
広義
日本語の意味
人間としての品性や教養、能力などを、時間をかけて立派に育て上げ、磨き上げること。多くは精神面・人格面の形成について言う。
やさしい日本語の意味
人のきもちや性格を じょうぶでりっぱに そだてみがくこと
中国語（簡体字）の意味
制陶与金属冶炼 / 引申：培养、熏陶（品德、性情）
中国語（繁体字）の意味
陶器製作與金屬冶煉 / （引申）對品德或性情的教化與培養
韓国語の意味
도자기 제작과 금속 제련 / 인격·능력 등의 함양·수련
インドネシア語
pembuatan tembikar dan peleburan logam / pembinaan; pelatihan / pembentukan watak; pengembangan diri
ベトナム語の意味
việc chế tác đồ gốm và luyện kim loại / sự tu dưỡng, rèn luyện (nhân cách, năng lực)
タガログ語の意味
paggawa ng palayok at pagtunaw ng metal / paglinang o paghubog (ng ugali o kakayahan) / pagsasanay; pagpapahusay
意味（1）
crafting of pottery and smelting of metal
意味（2）
(by extension) cultivation, training
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
