元となった辞書の項目
中間休止
ひらがな
ちゅうかんきゅうし
名詞
日本語の意味
詩や楽曲などにおいて、句や楽節の途中に挿入される休止。リズムや意味上の切れ目として用いられる。 / 進行中の活動・作業などを、一時的に止めること。また、その小休止の区切り。 / 比喩的に、人間関係や物事の流れが一時的に中断・停滞している状態。
やさしい日本語の意味
音やことばのつながりの中で、まんなかあたりに入るみじかい休み
中国語(簡体字)の意味
诗行或乐句中的停顿 / 过程中途的暂停或中断
中国語(繁体字)の意味
詩行中的停頓 / 音樂中的短暫停頓 / 中途的暫停或中斷
韓国語の意味
시나 음악에서 구절 중간의 휴지·멈춤 / 진행이나 말의 흐름 중간에서의 일시적 중단
インドネシア語
jeda di tengah baris (puisi atau musik) / perhentian sejenak di pertengahan / pemenggalan ritmis di tengah larik
ベトナム語の意味
dấu ngắt (thi ca/âm nhạc) / chỗ tạm dừng giữa chừng / khoảng nghỉ/gián đoạn
タガログ語の意味
panggitnang hinto / patlang sa gitna / sandaling tigil
意味(1)
caesura (a pause or interruption)
( canonical )
( romanization )
( hiragana )