元となった辞書の項目
雲泥万里
ひらがな
うんでいばんり
名詞
日本語の意味
雲や泥ほど、非常に大きな隔たりがあるさまを強調した表現。二つのものごとがきわめて異なっていること。
やさしい日本語の意味
ふたつのものが とても大きく ちがっていて くらべられないようす
中国語(簡体字)の意味
天差地别 / 相差悬殊 / 云泥之别
中国語(繁体字)の意味
天壤之別 / 相差懸殊 / 相距甚遠
韓国語の意味
천양지차 / 극과 극의 차이 / 엄청난 격차
インドネシア語
sangat berbeda jauh / bagaikan langit dan bumi / bertolak belakang sepenuhnya
ベトナム語の意味
sự khác biệt một trời một vực / khoảng cách cực kỳ xa / chênh lệch rất lớn
タガログ語の意味
napakalaking agwat / lubhang malayong pagkakaiba / pagkakaiba na parang langit at lupa
意味(1)
being poles apart
( canonical )
( romanization )
( hiragana )