元となった辞書の項目
気が緩む
ひらがな
きがゆるむ
動詞
日本語の意味
緊張や警戒心がとれて、心や注意がゆるむこと。 / 注意深さや用心が足りなくなり、うっかりした状態になること。
やさしい日本語の意味
きんちょうがへって、ちゅういしなくなるようす。
中国語(簡体字)の意味
放松 / 松懈 / 放松警惕
中国語(繁体字)の意味
放鬆警惕 / 鬆懈 / 疏忽大意
韓国語の意味
긴장이 풀리다 / 방심하다 / 해이해지다
インドネシア語
merasa santai / jadi lengah / kurang hati-hati
ベトナム語の意味
thấy thư giãn, bớt căng thẳng / mất cảnh giác, trở nên chủ quan
タガログ語の意味
maging kampante / mapanatag ang loob / maging pabaya
意味(1)
feel relaxed
意味(2)
be careless
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )