元となった辞書の項目
創意工夫
ひらがな
そういくふう
名詞
日本語の意味
物事をよりよくするために、従来にとらわれず新しい考えや方法を自分で考え出し、くふうすること。
やさしい日本語の意味
ものをよくするために、じぶんであたらしくかんがえ、よいやりかたをみつけること。
中国語（簡体字）の意味
创意与巧思 / 发明创造的本领 / 别出心裁的构想
中国語（繁体字）の意味
創意與巧思 / 發明創新能力 / 巧妙的構思與設計
韓国語の意味
독창성과 기발한 고안 / 창의적 발상과 궁리 / 재치 있는 발명·고안 능력
インドネシア語
keaslian kreatif / daya cipta dan kecerdikan / kepiawaian menemukan solusi secara kreatif
ベトナム語の意味
tính sáng tạo / óc sáng chế, khả năng cải tiến / sự khéo léo trong cách giải quyết
タガログ語の意味
pagkamalikhain at pagiging maparaan / mapanlikhang pag-iisip / kagalingan sa pag-imbento
意味（1）
creative originality, inventiveness, ingenuity
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
