元となった辞書の項目
空振り
ひらがな
からぶり
動詞
日本語の意味
バットやラケットなどを振ったものの、対象物に当たらないこと。また、その動作。 / 努力や試みが結果につながらず、失敗・無駄に終わること。
やさしい日本語の意味
やきゅうで、たまを打とうとしても当たらないこと。そこから、がんばってもむだになること。
中国語（簡体字）の意味
挥棒落空 / 以失败告终 / 徒劳无功
中国語（繁体字）の意味
揮棒落空 / 落空 / 徒勞無功
韓国語の意味
헛스윙하다 / 허탕치다 / 헛수고로 끝나다
インドネシア語
meleset saat mengayun (memukul) / berakhir gagal / sia-sia
ベトナム語の意味
đánh hụt / thất bại / uổng công
タガログ語の意味
magmintis sa hampas / mabigo / mauwi sa wala
意味（1）
swing and miss, hit and miss
意味（2）
end in failure, be in vain
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
