最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

照らし合わせる

ひらがな
てらしあわせる
動詞
日本語の意味
二つ以上のものを比べて、違いや一致を確かめること。 / 基準や原本などと引き比べて、正確さ・妥当性を確認すること。
やさしい日本語の意味
ふたつのものをみくらべて、あっているかどうかをたしかめる
中国語(簡体字)の意味
对照 / 核对 / 比对
中国語(繁体字)の意味
對照檢查 / 比對 / 比較核對
韓国語の意味
대조하다 / 비교하여 확인하다 / 서로 맞춰보다
インドネシア語
mencocokkan / membandingkan / memeriksa dengan membandingkan
ベトナム語の意味
đối chiếu / so sánh để kiểm tra / kiểm tra đối chiếu
タガログ語の意味
ihambing / suriin laban sa / itugma
このボタンはなに?

By comparing the submitted report with past data, we identified the cause of the anomalies.

中国語(簡体字)の翻訳

通过将提交的报告与过去的数据进行对照,确定了异常值的原因。

中国語(繁体字)の翻訳

透過將提交的報告與過去的資料比對,找出異常值的原因。

韓国語訳

제출된 보고서를 과거 데이터와 대조하여 이상치의 원인을 규명했다.

インドネシア語訳

Dengan membandingkan laporan yang diajukan dengan data sebelumnya, kami mengidentifikasi penyebab nilai-nilai abnormal.

ベトナム語訳

Bằng cách đối chiếu báo cáo đã nộp với dữ liệu trong quá khứ, chúng tôi đã xác định được nguyên nhân của các giá trị bất thường.

タガログ語訳

Sa pamamagitan ng paghahambing ng isinumiteng ulat sa mga nakaraang datos, natukoy ang sanhi ng mga anomalya.

このボタンはなに?
意味(1)

check against, compare

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★