最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

甘んじる

ひらがな
あまんじる / あまんずる
動詞
日本語の意味
ある状態や待遇、不利な条件などを受け入れる・よしとして受けとめること。
やさしい日本語の意味
いやなことでもしかたないとおもいそのままうけいれる
中国語(簡体字)の意味
甘于 / 安于 / 无奈接受
中国語(繁体字)の意味
甘於接受 / 安於現狀 / 認命地接受
韓国語の意味
감수하다 / 달갑지 않지만 받아들이다
インドネシア語
menerima dengan rela / pasrah terhadap keadaan / mencukupkan diri dengan
ベトナム語の意味
cam chịu / chấp nhận (điều bất lợi) / bằng lòng với
タガログ語の意味
makuntento / magpaubaya / tanggapin na lamang
このボタンはなに?

He was not content with the status quo, always seeking progress.

中国語(簡体字)の翻訳

他不甘于现状,始终追求进步。

中国語(繁体字)の翻訳

他不甘於現狀,總是追求進步。

韓国語訳

그는 현상에 안주하지 않고 항상 발전을 추구했습니다.

インドネシア語訳

Dia tidak pernah berpuas diri dengan keadaan saat ini; dia selalu mencari kemajuan.

ベトナム語訳

Anh ấy không bằng lòng với hiện trạng, luôn luôn tìm kiếm sự tiến bộ.

タガログ語訳

Hindi siya nagpapakuntento sa umiiral na kalagayan at palaging naghahangad ng pag-unlad.

このボタンはなに?
意味(1)

content oneself with

意味(2)

resign oneself to

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★