元となった辞書の項目
誤訳
ひらがな
ごやく
名詞
日本語の意味
原文の意味を取り違えた訳語、またはその行為。誤った翻訳。
やさしい日本語の意味
ことばをべつのことばにうつすときのまちがいのこと
中国語（簡体字）の意味
错误的翻译 / 翻译错误 / 错误译文
中国語（繁体字）の意味
錯誤翻譯 / 翻譯失誤 / 譯文錯誤
韓国語の意味
잘못된 번역 / 번역 오류 / 원문을 잘못 옮김
インドネシア語
terjemahan keliru / kesalahan terjemahan / salah terjemahan
ベトナム語の意味
sự dịch sai / bản dịch sai / dịch nhầm
タガログ語の意味
maling salin / maling pagsasalin / pagkakamali sa pagsasalin
意味（1）
mistranslation
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
