元となった辞書の項目
紅潮
ひらがな
こうちょう
名詞
日本語の意味
顔などが赤くなること。紅く潮が差したように色づくこと。 / 興奮や高揚によって肌が赤くなる現象。 / 血色がよくなり紅色を帯びることの比喩。
やさしい日本語の意味
かおやはだがあかくなること
中国語(簡体字)の意味
面部潮红 / 红晕 / 脸红
中国語(繁体字)の意味
臉紅 / 臉部潮紅 / 面色泛紅
韓国語の意味
홍조 / 얼굴이 붉게 상기됨
インドネシア語
kemerahan pada wajah / semburat merah pada kulit (akibat emosi/panas)
ベトナム語の意味
sự đỏ mặt / cơn đỏ bừng mặt / tình trạng ửng đỏ ở mặt
タガログ語の意味
pamumula ng mukha / pamumula dahil sa hiya o emosyon / biglang pamumula ng balat
意味(1)
a blush or flush
( canonical )
( romanization )
( hiragana )