元となった辞書の項目
語気
ひらがな
ごき
名詞
日本語の意味
話しぶりに表れる感情や態度のニュアンス / 言葉遣いから受ける印象や雰囲気 / 文章や発言全体の調子やトーン
やさしい日本語の意味
はなすときのきもちやいきおいがことばにでるようす
中国語(簡体字)の意味
说话时的语气、口吻 / 言语表达的方式或风格 / 表达态度的语调
中国語(繁体字)の意味
說話時的口吻、語調 / 言語表達的方式或風格
韓国語の意味
어조 / 말투 / 말의 표현 방식
インドネシア語
nada bicara / gaya tutur / cara pengungkapan verbal
ベトナム語の意味
giọng điệu lời nói / sắc thái, cách biểu đạt bằng lời / khẩu khí
タガログ語の意味
tono ng pananalita / himig sa pagsasalita / paraan ng pananalita
意味(1)
tone, mode of verbal expression
( canonical )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )