元となった辞書の項目
酬う
ひらがな
むくう
漢字
報う
動詞
異表記
別形
日本語の意味
むくいる。受けた行為・恩義などに対して、それに見合う行為を返す。報いる。 / 労力や功績などに対して、謝意やほうびを与える。ねぎらう。
やさしい日本語の意味
だれかにしてもらったことにこたえて、よいおかえしをすること。
中国語（簡体字）の意味
报答；回报 / 报复；惩罚 / 得到回报；有所回偿
中国語（繁体字）の意味
回報 / 報答 / 酬報
韓国語の意味
보답하다 / 부응하다 / 복수하다
インドネシア語
membalas jasa; mengganjar / memberi imbalan / membalas perbuatan (baik atau buruk)
ベトナム語の意味
đền đáp, báo đáp (trả ơn) / trả thù, báo oán
タガログ語の意味
gantimpalaan / suklian / gumanti
意味（1）
Alternative form of 報う
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
