最終更新日:2025/09/01
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

差し出す

ひらがな
さしだす
動詞
日本語の意味
差し出す、提示する
やさしい日本語の意味
てやものをまえにだしてあいてにわたそうとすること
中国語(簡体字)の意味
伸出(手或物) / 递上 / 呈上
中国語(繁体字)の意味
伸出(手或物品) / 遞交 / 呈上
韓国語の意味
내밀다 / 제출하다 / 건네다
インドネシア語
mengulurkan (tangan, dsb.) / menyerahkan / mengajukan (dokumen, permohonan)
ベトナム語の意味
chìa ra / đưa ra / trình/nộp (giấy tờ)
タガログ語の意味
iabot / iunat / iharap
このボタンはなに?

He, despite being subjected to all sorts of criticism, acknowledged his own faults and firmly decided to hold out his hand toward reconciliation.

中国語(簡体字)の翻訳

他在遭受各种批评的同时承认了自己的过错,并坚定地决定伸出手寻求和解。

中国語(繁体字)の翻訳

他在遭受各種批評之下,仍堅定地承認自己的錯誤,並決心向和解伸出援手。

韓国語訳

그는 온갖 비판을 받으면서도 자신의 잘못을 인정하고 화해를 위해 손을 내밀기로 굳게 결심했다.

インドネシア語訳

Meskipun ia terus-menerus diserang oleh berbagai kritik, ia dengan teguh memutuskan untuk mengakui kesalahannya sendiri dan mengulurkan tangan demi tercapainya perdamaian.

ベトナム語訳

Anh ta, dù phải chịu mọi chỉ trích, vẫn kiên quyết thừa nhận lỗi lầm của mình và giơ tay ra để hướng tới hòa giải.

タガログ語訳

Siya, sa kabila ng pagharap sa lahat ng uri ng kritisismo, ay matibay na nagpasya na aminin ang kanyang pagkukulang at iaabot ang kanyang kamay para makipag-ayos.

このボタンはなに?
意味(1)

hold out, present

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★