最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

杜撰

ひらがな
ずさん
形容詞
日本語の意味
いいかげんで、念入りでないさま / 手抜かりが多く、正確さや整合性を欠いていること
やさしい日本語の意味
いいかげんで、ていねいではなく、まちがいがおおいようす。
中国語(簡体字)の意味
草率的 / 马虎的 / 粗劣的
中国語(繁体字)の意味
草率的 / 馬虎的 / 粗枝大葉的
韓国語の意味
허술한 / 엉성한 / 부주의한
インドネシア語
ceroboh / serampangan / asal-asalan
ベトナム語の意味
cẩu thả / qua loa / sơ sài
タガログ語の意味
pabaya / bara-bara / hindi maingat
このボタンはなに?

His report is sloppy and the content is inconsistent.

中国語(簡体字)の翻訳

他的报告很马虎,内容前后不一致。

中国語(繁体字)の翻訳

他的報告草率,內容前後不一致。

韓国語訳

그의 보고서는 엉성하고 내용이 일관되지 않다.

インドネシア語訳

Laporannya ceroboh dan isinya tidak konsisten.

ベトナム語訳

Báo cáo của anh ấy cẩu thả và nội dung không nhất quán.

タガログ語訳

Magulo ang kanyang ulat at hindi magkakatugma ang nilalaman nito.

このボタンはなに?
意味(1)

sloppy, careless

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★