元となった辞書の項目
分課
ひらがな
ぶんか
動詞
日本語の意味
仕事を部署や課ごとに割り振ること / 業務を複数の課に分けて配属すること
やさしい日本語の意味
しごとを会社のかごとにわけて、それぞれにまかせること
中国語（簡体字）の意味
按部门分配工作 / 将工作划分到各部门 / 给各部门分派任务
中国語（繁体字）の意味
將工作按部門分配 / 把業務分派至各部門 / 按部門劃分職務
韓国語の意味
업무를 부서에 배분하다 / 부서별로 업무를 할당하다 / 부서 단위로 일을 나누다
インドネシア語
membagi pekerjaan ke departemen / mendistribusikan tugas antar bagian/departemen / mengalokasikan pekerjaan menurut bagian/departemen
ベトナム語の意味
phân công công việc cho các phòng ban / phân chia nhiệm vụ theo bộ phận / giao việc theo phòng ban
タガログ語の意味
ipamahagi ang gawain sa mga departamento / hatiin ang trabaho ayon sa kagawaran / magtalaga ng gawain sa bawat departamento
意味（1）
to apportion work to departments
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
