元となった辞書の項目
ふやける
動詞
日本語の意味
皮膚や紙・布などが水分を吸ってふくらみ、ふやふや・ぶよぶよした状態になること。 / 長時間湯や水につかって、締まりがなくなるように見える様子になること。 / (比喩的に)内容や緊張感がなくなり、だらしない・締まりのない状態になること。
やさしい日本語の意味
みずにながくぬれてものやはだがやわらかくなりくずれやすくなる
中国語(簡体字)の意味
浸水后发胀 / 变得湿软松散 / (皮肤)泡水起皱发白
中国語(繁体字)の意味
變得腫脹 / 變得濕軟 / 浸泡後發軟
韓国語の意味
물에 젖어 부풀어 오르다 / 젖어서 흐물해지다 / 불어 물러지다
インドネシア語
menjadi lembek karena basah / mengembang atau membengkak karena menyerap air / menjadi basah dan lunak
ベトナム語の意味
mềm nhũn ra vì nước / trương phồng, sưng lên do ngâm nước / trở nên ướt sũng, bèo nhèo
タガログ語の意味
mamaga (dahil sa tubig) / maging basâ at malambot; maging malata / kumulubot sa pagkababad
意味(1)
潤ける: become swollen, become soggy
( romanization )
( stem )
( past )