元となった辞書の項目
千歳飴
ひらがな
ちとせあめ
名詞
日本語の意味
七五三などの祝いのときに子どもに持たせる、細長い棒状の紅白の飴。子どもの長寿や成長を願う縁起物。
やさしい日本語の意味
こどものいわいのときにうられるあかとしろのながいぼうのあめ
中国語（簡体字）の意味
日本七五三节赠给儿童的红白长条糖 / 寓意长寿、在祭礼或庙会上售卖的棒状糖果
中国語（繁体字）の意味
日本七五三節給兒童的紅白長條飴，象徵長壽 / 祭典上販售並贈予孩童的紅白棒狀糖果
韓国語の意味
시치고산에서 아이들에게 파는 홍백색 막대사탕 / 장수를 상징하는 길고 가는 홍백 사탕
インドネシア語
permen batang merah-putih tradisional Jepang untuk anak, dijual saat festival / permen yang diberikan pada upacara Shichi-Go-San sebagai simbol panjang umur
ベトナム語の意味
Kẹo cây dài màu đỏ–trắng bán/tặng trẻ em trong lễ hội Nhật Bản / Kẹo trường thọ truyền thống dành cho trẻ em trong lễ Shichi-Go-San
タガログ語の意味
mahabang pulá-at-putî na kendi na ibinebenta sa pista para sa mga bata / kendi ng mahabang buhay na ibinibigay sa mga bata sa pagdiriwang
意味（1）
stick of red and white candy sold at festivals for children
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
