最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

揺る

ひらがな
ゆる
動詞
古語
日本語の意味
物や身体などを前後・左右に小刻みに動かすこと。また、離れたくない、決めかねているなどの気持ちで心が定まらないこと。
やさしい日本語の意味
ふるいことばでものをゆらすまたはさゆうやじょうげにおおきくゆれること
中国語(簡体字)の意味
摇动、摇晃、来回摆动 / 在风浪中颠簸摇摆(指船) / 颠簸、晃动(指车辆)
中国語(繁体字)の意味
(古語)搖動、搖晃、震動 / (古語)(船)在風浪中搖擺、翻滾 / (古語)(車輛)顛簸、晃動
韓国語の意味
흔들다, 흔들리다; 요동하다 / (배가 거친 바다에서) 좌우로 크게 흔들리다 / (차량 등이) 덜컹거리며 흔들리다
インドネシア語
menggoyang atau bergoyang / terombang-ambing atau oleng (kapal) / terguncang atau terhentak (kendaraan)
ベトナム語の意味
rung lắc; lắc lư; dao động / chòng chành (tàu thuyền) / xóc nảy (xe cộ)
タガログ語の意味
yumanig / umugoy / umuga
このボタンはなに?

The old bridge shakes in the wind.

中国語(簡体字)の翻訳

古老的桥在风中摇晃。

中国語(繁体字)の翻訳

古老的橋在風中搖晃。

韓国語訳

낡은 다리가 바람에 흔들린다.

インドネシア語訳

Jembatan tua bergoyang oleh angin.

ベトナム語訳

Cây cầu cũ đung đưa theo gió.

タガログ語訳

Umaalog ang lumang tulay sa hangin.

このボタンはなに?
意味(1)

(archaic) to shake, to sway, to quake, to sway back and forth

意味(2)

(archaic) to pitch, to roll, to rock, to toss about (such as a ship on rough seas)

意味(3)

(archaic) to jolt or joggle (such as a vehicle)

意味(4)

(archaic) to swing back and forth (such as something suspended or hanging)

意味(5)

(archaic) to flicker, to waver (such as a flame)

意味(6)

(archaic) to tremble, to vibrate

canonical

romanization

kyūjitai

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★