最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

立ち往生

ひらがな
たちおうじょう
名詞
日本語の意味
動きがとれなくなって、その場にとどまってしまうこと。車や人、物事の進行などが行き詰まり、先へ進めなくなる状態。
やさしい日本語の意味
うごけなくなり、そのばにとどまること。どうにもならないようす。
中国語(簡体字)の意味
停摆 / 受阻 / 困在原地
中国語(繁体字)の意味
停擺、停滯 / 受困卡住、無法前進 / (交通或車輛)陷入停滯狀態
韓国語の意味
발이 묶임 / 교착 상태 / 정체
インドネシア語
kemacetan total / kebuntuan / keadaan terhenti/terjebak
ベトナム語の意味
sự đình trệ; trạng thái đứng yên / sự mắc kẹt; không thể đi tiếp / tình trạng xe cộ bị kẹt, đứng im
タガログ語の意味
pagkakahinto / pagkaparalisa / pagkakabalaho
このボタンはなに?

The car was brought to a stop due to the snow.

中国語(簡体字)の翻訳

因为下雪,汽车被困住了。

中国語(繁体字)の翻訳

因為下雪,車子被卡住了。

韓国語訳

눈 때문에 차가 꼼짝 못하게 되었다.

インドネシア語訳

Mobil terjebak karena salju.

ベトナム語訳

Xe bị mắc kẹt vì tuyết.

タガログ語訳

Na-stranded ang sasakyan dahil sa niyebe.

このボタンはなに?
意味(1)

bringing to a stop, bringing to a standstill, stranding, being stalled

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★