元となった辞書の項目
かこつける
漢字
託ける
動詞
日本語の意味
言い訳にする / 口実にする
やさしい日本語の意味
なにかをりゆうにして、ほんとうのりゆうをかくしてべつのことをする。
中国語(簡体字)の意味
以某事为借口 / 拿某事作借口 / 以某事为托词
中国語(繁体字)の意味
以某事作為藉口 / 以某事作為藉端
韓国語の意味
핑계로 삼다 / 구실로 삼다 / 빌미로 삼다
インドネシア語
menggunakan sesuatu sebagai dalih/alasan / menjadikan suatu hal sebagai kedok/pembenaran / berdalih; mencari-cari alasan
ベトナム語の意味
lấy/mượn cớ; vin cớ / viện cớ để biện hộ / dùng (điều gì) làm lý do bề ngoài
タガログ語の意味
magdahilan / idahilan; gawing palusot / gawing pakunwâng dahilan
意味(1)
託ける: use as an excuse, use something as a pretext
( romanization )
( stem )
( past )