元となった辞書の項目
さらう
漢字
攫う
動詞
比喩的用法
廃用
推量
稀用
日本語の意味
人や物を無理やり連れ去る、奪い去ること。誘拐する、さらっていく。
やさしい日本語の意味
ひとやものを、むりにとって、どこかへもっていくこと。あとでどこにいるかわからなくなることがある
中国語（簡体字）の意味
绑架 / 拐走 / 抢走
中国語（繁体字）の意味
擄走 / 綁架 / 搶走
韓国語の意味
납치하다 / 유괴하다 / 앗아가다
インドネシア語
menculik / menyambar dan membawa pergi / membawa kabur (hingga tak diketahui keberadaannya)
ベトナム語の意味
bắt cóc (đưa đi mất) / cướp giật, cuỗm mất / mang/lôi đi mất
タガログ語の意味
dukutin / agawin nang biglaan at dalhin palayo / tangayin hanggang sa hindi na matagpuan
意味（1）
to carry someone or something off, to snatch away someone or something, to abduct someone suddenly (with the end result often that the person or thing's whereabouts are unknown)
意味（2）
(figuratively) to monopolize something for oneself, to take over completely, to take something and leave nothing left
意味（3）
(rare, possibly obsolete) to shave cleanly
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
