元となった辞書の項目
あしかせ
漢字
足枷
名詞
日本語の意味
人の足に付けて行動を制限する道具、また比喩的に自由な行動や発展を妨げるもの。
やさしい日本語の意味
あしにつけてうごきをとめるもの。じゆうにできないじゃまのたとえ。
中国語(簡体字)の意味
脚镣 / 镣铐(套在脚上) / (比喻)束缚、羁绊
中国語(繁体字)の意味
腳鐐;腳銬 / 枷鎖;桎梏 / 束縛;牽絆
韓国語の意味
족쇄; 발에 채우는 쇠사슬 / (비유) 제약이나 구속, 발목을 잡는 것
インドネシア語
belenggu kaki / rantai kaki / penghambat (kiasan)
ベトナム語の意味
xiềng chân / gông cùm ở chân / sự ràng buộc; vật cản trở
タガログ語の意味
posas sa paa / tanikala sa paa / hadlang
意味(1)
足枷: shackles
( romanization )