元となった辞書の項目
とむらう
漢字
弔う
動詞
日本語の意味
人の死を悲しみ、その冥福を祈ること。弔意を表すこと。 / 葬式・告別式・法要などの儀式を行って、死者を悼むこと。
やさしい日本語の意味
なくなったひとをかなしくおもい、いのりなどをしておわかれすること
中国語（簡体字）の意味
哀悼 / 悼念 / 举行追悼仪式
中国語（繁体字）の意味
哀悼 / 悼念 / 舉行追悼儀式
韓国語の意味
애도하다 / 추모하다 / 장례를 치르다
インドネシア語
berkabung / meratapi kematian / mengadakan upacara peringatan
ベトナム語の意味
thương tiếc, than khóc (người đã mất) / tưởng niệm người đã khuất / cử hành lễ tưởng niệm
タガログ語の意味
magluksa / magdaos ng serbisyong pang-alaala / magbigay-pugay sa yumao
意味（1）
mourn for, hold a memorial service for
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
