最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

こらえる

漢字
堪える
動詞
日本語の意味
耐える、我慢する、堪える
やさしい日本語の意味
つらいことやいたみをがまんする
中国語(簡体字)の意味
忍受 / 忍住 / 克制
中国語(繁体字)の意味
忍受 / 忍耐 / 克制
韓国語の意味
참다 / 견디다 / 억누르다
インドネシア語
menahan / bertahan / bersabar
ベトナム語の意味
chịu đựng / nhịn / kiềm chế
タガログ語の意味
magtiis / magpigil / magtimpi
このボタンはなに?

He could endure the intense pain, but his face still betrayed his suffering.

中国語(簡体字)の翻訳

他能忍住剧烈的疼痛,但痛苦在他的脸上流露出来。

中国語(繁体字)の翻訳

他能忍住劇烈的疼痛,但痛苦從臉上顯露出來。

韓国語訳

그는 심한 통증을 참을 수 있었지만 얼굴에는 고통이 배어나와 있었다.

インドネシア語訳

Dia mampu menahan rasa sakit yang hebat, namun penderitaan tampak di wajahnya.

ベトナム語訳

Anh ấy có thể chịu đựng cơn đau dữ dội, nhưng nỗi đau vẫn hiện rõ trên khuôn mặt.

タガログ語訳

Nakayanan niyang tiisin ang matinding sakit, ngunit kitang-kita ang paghihirap sa kanyang mukha.

このボタンはなに?
意味(1)

bear, put up with, stand, endure

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★