最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

邪気

ひらがな
じゃき
名詞
日本語の意味
よくない、たちの悪い気配や雰囲気、またはそれをもたらすとされる霊的な存在。 / 人の心身に悪影響を与えるとされる、病気・不調の原因となる悪い気。
やさしい日本語の意味
ひとにわるいことをする、わるいれいやわるいき。びょうきのこともいう。
中国語(簡体字)の意味
恶灵 / 病邪 / 疾病
中国語(繁体字)の意味
邪惡的靈體或氣息 / 致病之氣、病邪
韓国語の意味
악령 / 사악한 기운 / 질병
インドネシア語
roh jahat / penyakit
ベトナム語の意味
Tà linh; linh hồn độc ác / Tà khí (khí xấu gây bệnh) / Bệnh tật
タガログ語の意味
masamang espiritu / masamang enerhiya / sakit; karamdaman
このボタンはなに?

His eyes seemed to be possessed by an evil spirit.

中国語(簡体字)の翻訳

他的眼中仿佛带着邪气。

中国語(繁体字)の翻訳

他的眼神裡似乎帶著邪氣。

韓国語訳

그의 눈에는 사악한 기운이 깃들어 있는 것처럼 보였다.

インドネシア語訳

Seolah-olah ada niat jahat yang bersarang di matanya.

ベトナム語訳

Trong mắt anh ta dường như ẩn chứa tà khí.

タガログ語訳

Tila may masamang balak na nananahan sa kanyang mga mata.

このボタンはなに?
意味(1)

An evil or malevolent spirit.

意味(2)

An illness or disease.

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★