元となった辞書の項目
ほっく
漢字
発句
名詞
日本語の意味
ホック: 服などを留めるための小さな金具 / 発句: 俳諧・俳句で、連歌や俳諧の最初の句、またはその形式の独立した短詩
やさしい日本語の意味
ひっかけてふくをとめるちいさなもの。また、はいくのいちばんはじめのし。
中国語（簡体字）の意味
衣物上的钩扣 / 发句，俳谐连歌的开篇句（俳句的前身）
中国語（繁体字）の意味
掛鉤 / （衣物）鉤釦 / 發句（連歌或俳諧的開頭句）
韓国語の意味
의복에 쓰는 걸쇠·스냅 단추 / 렌가의 첫 구절; 하이쿠의 전신
インドネシア語
kait; kancing kait (pada pakaian) / hokku, jenis puisi Jepang (bait pembuka renga; cikal bakal haiku)
ベトナム語の意味
móc cài (khuy cài) trên quần áo / hokku: câu mở đầu trong thơ liên cú; tiền thân của haiku
タガログ語の意味
kawit; pangkabit (sa damit) / hokku; unang taludtod ng renga (pinagmulan ng haiku)
意味（1）
ホック: hook
意味（2）
発句: hokku, a type of poem
（ romanization ）
